1
00:00:05,680 --> 00:00:08,400
(מוזיקה ערכית)

2
00:00:53,960 --> 00:00:56,840
- [המספר] טארה קאליקו
מוכרת למשפחתה

3
00:00:56,840 --> 00:01:00,200
וחברים באותה עוצמה
עצמאי ויוצא,

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,040
היה אתלטי עם ראש פתוח ונלהב

5
00:01:03,040 --> 00:01:05,440
על מקומה בעולם שלה.

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,720
הקשר השורשי העמוק שלה
עם חקר

7
00:01:07,720 --> 00:01:10,400
וגילוי עצמי, כמו
כמו גם הנטייה שלה

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,680
לעסוק באמנויות

9
00:01:11,680 --> 00:01:13,880
ולהשפיע לטובה על בני גילה

10
00:01:13,880 --> 00:01:17,880
נקטע על ידי דבר בלתי מוסבר
היעלמות בלתי פתורה

11
00:01:17,880 --> 00:01:22,040
בשעות הבוקר המאוחרות,
מה-20 בספטמבר, 1988.

12
00:01:22,040 --> 00:01:25,080
עוזב את כל מי שהכיר אותה
מעבר לבלן, ניו מקסיקו,

13
00:01:25,080 --> 00:01:28,560
וכל הארץ ב
גדול, תופס תשובות,

14
00:01:28,560 --> 00:01:32,160
בים של ראיות לכך
הטביע את כולנו בספק.

15
00:01:32,160 --> 00:01:35,200
בתקווה לספק
נימוק יותר מהותי

16
00:01:35,200 --> 00:01:39,040
בנוי על ראיות נצפות
וניתוח מצבים,

17
00:01:39,040 --> 00:01:42,840
זו בדיקה של
היעלמותה של טרה קאליקו

18
00:01:42,840 --> 00:01:44,680
והפולארויד החשוד

19
00:01:44,680 --> 00:01:46,880
התגלה בפורט סנט ג'ו פלורידה,

20
00:01:46,880 --> 00:01:49,480
זה עשוי לתת צוהר או לא

21
00:01:49,480 --> 00:01:51,600
אל גורלה הבלתי ידוע.

22
00:01:56,120 --> 00:01:58,880
(מוזיקה ערכית)

23
00:02:21,880 --> 00:02:26,240
טרה קאליקו, נולדה ב-28 בפברואר 1969,

24
00:02:26,240 --> 00:02:29,520
להורים דיוויד ופטי
קליקו בניו מקסיקו.

25
00:02:29,520 --> 00:02:32,840
ארץ הקסם
בעולם רגיל.

26
00:02:32,840 --> 00:02:34,680
טרה הייתה נערה צעירה הרפתקנית

27
00:02:34,680 --> 00:02:37,080
וגדל לחקור את החוץ הגדול,

28
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
אליה הצטרפו אחיה ו
חברים מהאזור.

29
00:02:39,840 --> 00:02:42,640
במהלך הילדות, היא
אמא ואבא התגרשו.

30
00:02:42,640 --> 00:02:44,800
וטארה נשארה עם פאטי,

31
00:02:44,800 --> 00:02:48,040
שנישאה בשנית לג'ון
דל ועבר לבלן.

32
00:02:48,040 --> 00:02:50,960
עוד פרבר רגיל של ניו מקסיקו.

33
00:02:50,960 --> 00:02:54,880
בלן הוא המושב העיקרי של
מחוז ולנסיה, ניו מקסיקו.

34
00:02:54,880 --> 00:02:58,520
לוקח את שמו מהספרדית
תרגום של בית לחם.

35
00:02:58,520 --> 00:03:00,520
העיירה המקראית האגדית.

36
00:03:00,520 --> 00:03:03,920
זה מרכז התחבורה
של אזור ולנסיה רבתי

37
00:03:03,920 --> 00:03:07,200
ובעיקר קתולי
ודמוגרפי נוצרי.

38
00:03:07,200 --> 00:03:09,160
כשמשפחת דואל עברה לבלן,

39
00:03:09,160 --> 00:03:11,920
זה נראה כמו המובהק
מקום לגדל את טארה

40
00:03:11,920 --> 00:03:14,880
והאחים שלה, מישל וכריס.

41
00:03:14,880 --> 00:03:17,520
זה היה מוזר לחלוטין
ללא מחלוקת

42
00:03:17,520 --> 00:03:19,080
או דאגה בעולם.

43
00:03:19,080 --> 00:03:21,560
זה מקום שמתואר כציטוט,

44
00:03:21,560 --> 00:03:25,800
"עיר קטנה אמריקה, איפה
כולם מכירים את כולם.

45
00:03:25,800 --> 00:03:27,760
כולם דואגים לכולם,

46
00:03:27,760 --> 00:03:31,200
ואין איש בחוץ
מחוזות הבטיחות".

47
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
הקרוסלה הכלכלית העיקרית שלה הייתה גידול חוות,

48
00:03:34,280 --> 00:03:36,960
והוא הציע רבים
אפשרויות בילוי

49
00:03:36,960 --> 00:03:39,280
על פני הנוף המזמין שלה.

50
00:03:39,280 --> 00:03:41,520
זה אומר שזה המקום המושלם

51
00:03:41,520 --> 00:03:45,120
לטארה לעסוק בה
נטיות חקרניות

52
00:03:45,120 --> 00:03:48,920
משוחרר מהפחד של
השלכות מרושעות.

53
00:03:48,920 --> 00:03:51,640
כשטארה נכנסה למתבגרים
ובגרות צעירה,

54
00:03:51,640 --> 00:03:54,880
היא הפכה לחברה אהובה
מכיתתה בתיכון

55
00:03:54,880 --> 00:03:57,680
על ידי חברים ללימודים וחברים קרובים כאחד.

56
00:03:57,680 --> 00:03:59,760
הם תיארו אותה כאתלטית

57
00:03:59,760 --> 00:04:03,520
אך אינטליגנטי מאוד
עם חסד מולד

58
00:04:03,520 --> 00:04:06,360
לא נראה לעתים קרובות מילדים בגילה.

59
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
היא זכתה להערצה על בני גילה
ונערצת על מוריה.

60
00:04:09,840 --> 00:04:12,320
מי שם לב לאחריותה הנצחית

61
00:04:12,320 --> 00:04:15,200
ויכולת ארגון קיצוני.

62
00:04:15,200 --> 00:04:19,400
תכונה שתודגש
לאחר היעלמותה.

63
00:04:19,400 --> 00:04:22,800
סיפור שסיפרה מלינדה
אסקוויבל, חבר של טרה,

64
00:04:22,800 --> 00:04:26,000
תיאר אותה כידידה של כל אחד.

65
00:04:26,000 --> 00:04:29,120
מלינדה הצטרפה ל
להקת צועדים בתיכון.

66
00:04:29,120 --> 00:04:32,240
וגם, בזמנו לא היה
עוד אחד שאפשר לסמוך עליו

67
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
או להסתובב עם הלהקה.

68
00:04:34,240 --> 00:04:37,200
כשטארה ראתה את מלינדה
יום אחד יושבת לבד,

69
00:04:37,200 --> 00:04:40,320
היא לקחה את הילדה החדשה הזו
לתוך מעגל החברים שלה,

70
00:04:40,320 --> 00:04:42,400
למרות שלא ידעתי עליה כלום,

71
00:04:42,400 --> 00:04:45,280
מעשה בנייה חסר אנוכיות
אווירה טובה יותר

72
00:04:45,280 --> 00:04:46,360
עבור בני גילה.

73
00:04:46,360 --> 00:04:51,000
וזיכרון שדבק בו
מלינדה, הרבה אחרי מעשה.

74
00:04:51,000 --> 00:04:52,560
לאחר סיום התיכון,

75
00:04:52,560 --> 00:04:56,160
טרה החליטה להשתתף
מכללה ולימוד פסיכולוגיה.

76
00:04:56,160 --> 00:04:59,000
נושא שתמיד ריתק אותה.

77
00:04:59,000 --> 00:05:02,320
היא בחרה באוניברסיטת
ניו מקסיקו, סניף ולנסיה,

78
00:05:02,320 --> 00:05:04,200
שבמקרה גם היה של מלינדה

79
00:05:04,200 --> 00:05:05,920
גם בית ספר לבחירה.

80
00:05:05,920 --> 00:05:07,760
השניים היו מתראים לעתים קרובות

81
00:05:07,760 --> 00:05:10,280
ולעתים קרובות דיבר ברגעי חופש.

82
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
זה היה בערך בזמן הזה

83
00:05:11,280 --> 00:05:15,080
שגם טרה התחילה לצאת
חבר לכיתה לשעבר בתיכון,

84
00:05:15,080 --> 00:05:17,840
ג'ק קול, קפטן
של קבוצת הכדורגל שלהם,

85
00:05:17,840 --> 00:05:20,280
וספורטאי סטודנט אהוב.

86
00:05:20,280 --> 00:05:22,680
השניים נפגשו בפגישה חברתית
אירוע עם חברים משותפים

87
00:05:22,680 --> 00:05:24,320
לאחר שסיימו את לימודיהם

88
00:05:24,320 --> 00:05:26,960
והתחיל מערכת יחסים זמן קצר לאחר מכן.

89
00:05:26,960 --> 00:05:29,040
הם תמיד דיברו על
מטייל בארצות הברית

90
00:05:29,040 --> 00:05:32,680
ומדינה ביחד ולעתים קרובות
נשאר פעיל בזמן היכרויות.

91
00:05:32,680 --> 00:05:35,240
זה היה אורח החיים המועדף על טרה

92
00:05:35,240 --> 00:05:39,040
שהיה רוכב אופנוע דתי
וחובב חוצות.

93
00:05:39,040 --> 00:05:43,040
ולמרבה הצער, זה היה הראשון
דומינו להתמוטטות גורלית.

94
00:05:43,040 --> 00:05:47,520
מתי ב-20 בספטמבר,
1988, בלן, ניו מקסיקו

95
00:05:47,520 --> 00:05:48,960
לנצח ישתנה

96
00:05:48,960 --> 00:05:51,200
מהקהילה האמריקאית האידילית

97
00:05:51,200 --> 00:05:55,920
לכתמים אפלים של מסתורין,
טרגדיה ומחלוקת.

98
00:05:55,920 --> 00:05:58,640
(מוזיקה ערכית)

99
00:06:00,840 --> 00:06:03,400
ביקיצה המוקדמת
שעות של יום שלישי בבוקר,

100
00:06:03,400 --> 00:06:07,320
20 בספטמבר, 1988, בסביבות השעה 9:00 בבוקר,

101
00:06:07,320 --> 00:06:10,320
טארה קאליקו מתעוררת
ומוציאה את בגדיה

102
00:06:10,320 --> 00:06:12,200
וספרי בית ספר על מיטתה.

103
00:06:12,200 --> 00:06:14,880
היא מכינה עוזבת אותה
בית בלן, ניו מקסיקו,

104
00:06:14,880 --> 00:06:19,120
לרכוב על האופניים שלה
כביש מדינת מקסיקו 47.

105
00:06:19,120 --> 00:06:23,240
שגרת יומיום שפוקדת
קאליקו ואמה פטי.

106
00:06:23,240 --> 00:06:24,600
אולם בשלב זה,

107
00:06:24,600 --> 00:06:26,800
פטי הפסיקה לרכוב עם בתה

108
00:06:26,800 --> 00:06:27,880
לאחר קבלת התחושה

109
00:06:27,880 --> 00:06:31,400
נהג רודף
אותה במהלך הטרק ההוא.

110
00:06:31,400 --> 00:06:35,080
היא דוחקת בטארה לנסוע איתה
מקבית, מוסתרת על האדם שלה.

111
00:06:35,080 --> 00:06:37,640
אבל טארה דוחה את הרעיון.

112
00:06:37,640 --> 00:06:39,800
מתישהו אחרי 9:15 בבוקר,

113
00:06:39,800 --> 00:06:43,320
טארה מבקשת מפטי לבוא לבחור
אותה לאורך הכביש המהיר,

114
00:06:43,320 --> 00:06:45,600
אם היא לא חזרה עד הצהריים.

115
00:06:45,600 --> 00:06:47,120
כשפאטי שואלת למה,

116
00:06:47,120 --> 00:06:49,840
טרה מגלה שהיא
מתכוון לשחק טניס

117
00:06:49,840 --> 00:06:53,080
עם החבר שלה דאז
בשעה 12:30 באותו יום.

118
00:06:53,080 --> 00:06:56,520
לאחר מכן שיעורים במכללה, בשעה 15:30.

119
00:06:56,520 --> 00:06:59,720
בערך בשעה 9:30 בבוקר, טרה עוזבת את ביתה

120
00:06:59,720 --> 00:07:03,360
על האופניים של אמה, א
מותג האפי ורוד 10 מהירויות,

121
00:07:03,360 --> 00:07:05,920
בגלל האופניים שלה, עם פנצ'ר בצמיג.

122
00:07:05,920 --> 00:07:07,400
גם אופני הניאון הגיעו

123
00:07:07,400 --> 00:07:10,400
עם כבלי בקרה ודפנות צהובים.

124
00:07:10,400 --> 00:07:13,000
מאפיינים מאוד מובחנים.

125
00:07:13,000 --> 00:07:16,600
זו תהיה של טרה קאליקו
איש קשר אחרון שאושר,

126
00:07:16,600 --> 00:07:18,440
עם החברים או המשפחה שלה.

127
00:07:18,440 --> 00:07:22,480
במהלך השעתיים הקרובות,
בין השעות 9:30 עד 11:15,

128
00:07:22,480 --> 00:07:25,400
טרה רוכבת על 17 מיילים בערך

129
00:07:25,400 --> 00:07:27,840
למסילת הרכבת הדרומית
מסלולים מחוץ לעיר.

130
00:07:27,840 --> 00:07:29,160
המסלול הרגיל שלה.

131
00:07:29,160 --> 00:07:31,920
הנסיעה היא בהנחה
רגיל, בלי הבלאגן.

132
00:07:31,920 --> 00:07:34,200
והיא מסתובבת
להתחיל את הנסיעה הביתה,

133
00:07:34,200 --> 00:07:37,000
כדי שהיא תוכל להתכונן לדייט הטניס שלה.

134
00:07:37,000 --> 00:07:41,160
בסביבות השעה 11:30 בבוקר, טרה נמצאת
נראה על האופניים הורודים,

135
00:07:41,160 --> 00:07:43,440
רוכבת צפונה לכיוון ביתה,

136
00:07:43,440 --> 00:07:47,960
על ידי שני חווה לא מזוהה
ידיים לאורך כביש המדינה 47.

137
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
כמעט 15 דקות מאוחר יותר בשעה 11:45 בבוקר,

138
00:07:50,960 --> 00:07:54,960
שלושה גברים נוסעים דרומה
בנתיב השני של ה-47.

139
00:07:54,960 --> 00:07:57,480
הם נוסעים הביתה
מטיול ציד,

140
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
ולעבור ליד טרה על אופניה.

141
00:08:00,120 --> 00:08:02,920
עם זאת, הם שמו לב למשהו מאוד אוורירי,

142
00:08:02,920 --> 00:08:06,160
כמו טנדר לבן
מספר אותה מקרוב מאוד.

143
00:08:06,160 --> 00:08:07,960
הם מציינים שטארה מאזינה למוזיקה

144
00:08:07,960 --> 00:08:09,920
על הווקמן שלה עם אוזניות,

145
00:08:09,920 --> 00:08:13,200
ונראה בור ל-
משאית עוקב מאחוריה.

146
00:08:13,200 --> 00:08:15,000
זמן לא רב לאחר התצפית השנייה,

147
00:08:15,000 --> 00:08:17,560
נהג אחר ב
הנתיב הדרומי עובר בטארה

148
00:08:17,560 --> 00:08:20,520
וכן עדים ל
משאית לבנה עוקבת אחריה,

149
00:08:20,520 --> 00:08:24,240
קצת פחות מחמישה קילומטרים משם
מקהילות ריו.

150
00:08:24,240 --> 00:08:26,680
הנהג הזה טוען שהוא
הבחין במשאית המבשרת רעות

151
00:08:26,680 --> 00:08:30,880
הכיל מספר דיירים
ולא רק נהג סולו.

152
00:08:30,880 --> 00:08:34,880
זה המאושר האחרון
תצפית על טרה קאליקו.

153
00:08:34,880 --> 00:08:36,480
חמש דקות אחר הצהריים,

154
00:08:36,480 --> 00:08:38,520
פטי דואל נשארת נאמנה למילה שלה

155
00:08:38,520 --> 00:08:42,160
ויוצא לאסוף את טארה
לפי בקשת בתה.

156
00:08:42,160 --> 00:08:44,160
היא נוסעת במעלה ובמורד מסילת הברזל

157
00:08:44,160 --> 00:08:46,760
מסלולים לשני הכיוונים לאורך כביש 47,

158
00:08:46,760 --> 00:08:50,400
זה לא גורם לה לראות אותה
בת, או האופניים הורודים.

159
00:08:50,400 --> 00:08:52,800
פטי אפילו חצתה את בית החולים הסמוך

160
00:08:52,800 --> 00:08:55,720
לבדוק ולראות אם לטארה היה
תאונה והתקבל.

161
00:08:55,720 --> 00:08:59,000
אבל אף אחד לא משתווה לה
התיאור מובא בחשבון.

162
00:08:59,000 --> 00:09:02,200
פטי אז מגבשת כמה מהם
החברים של טרה יעזרו בחיפוש

163
00:09:02,200 --> 00:09:04,520
אך לא נמצא זכר.

164
00:09:04,520 --> 00:09:05,440
סוף סוף הם נכנעים

165
00:09:05,440 --> 00:09:07,920
ולהתקשר לוולנסיה
משרדו של שריף המחוז,

166
00:09:07,920 --> 00:09:10,480
היכן מתחילה מסיבת חיפוש משטרתית.

167
00:09:10,480 --> 00:09:12,840
למחרת, ב-21 בספטמבר,

168
00:09:12,840 --> 00:09:15,480
צוות החיפוש מגלה
סטים של מסלולי אופניים

169
00:09:15,480 --> 00:09:18,160
בצד המערבי של כביש 47,

170
00:09:18,160 --> 00:09:20,400
ארבעה מיילים מקהילות ריו

171
00:09:20,400 --> 00:09:23,400
ואפילו קרוב יותר לתצפית האחרונה של טרה.

172
00:09:23,400 --> 00:09:25,760
האופניים עוקבים דרך מ
בצד הדרך

173
00:09:25,760 --> 00:09:27,040
על כתף רכה

174
00:09:27,040 --> 00:09:29,680
ולכיוון מיקום
במרחק של כ-100 מטרים

175
00:09:29,680 --> 00:09:30,800
מהכביש המהיר.

176
00:09:30,800 --> 00:09:33,680
למיקום החדש הזה יש מסלולי צמיגים ממשיים,

177
00:09:33,680 --> 00:09:35,800
כמו גם כתם שמן טרי.

178
00:09:35,800 --> 00:09:38,320
מכאן, המשטרה מוצאת
שובל של עקבות

179
00:09:38,320 --> 00:09:41,320
שמוביל אותם לגדול ביותר שלהם
למצוא בתיק עד כה.

180
00:09:41,320 --> 00:09:44,080
קלטות הקסטות של טארה של
להקת הרוק, בוסטון,

181
00:09:44,080 --> 00:09:47,560
חלון הפלסטיק הקדמי השבור
חלק למכשיר הווקמן,

182
00:09:47,560 --> 00:09:50,720
ופחית בירה ריקה מפוזרת.

183
00:09:50,720 --> 00:09:53,200
בין ה-21 ל-23 בספטמבר,

184
00:09:53,200 --> 00:09:55,520
אכיפת החוק מכפילה את עצמה
מאמצי החיפוש שלהם

185
00:09:55,520 --> 00:09:57,640
סביב כביש המדינה 47.

186
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
ביום שבת, 24 בספטמבר,

187
00:09:59,640 --> 00:10:01,960
החוקרים מוצאים את החלקים הנותרים,

188
00:10:01,960 --> 00:10:03,400
לווקמן השבור של טרה

189
00:10:03,400 --> 00:10:06,280
סביב הכניסה של
חניון ג'ון פ. קנדי

190
00:10:06,280 --> 00:10:08,840
בבסיס הרי מנזאנו.

191
00:10:08,840 --> 00:10:13,120
האזור מרוחק, לא מאוכלס
ורק 20 קילומטרים משם

192
00:10:13,120 --> 00:10:14,840
מהגילוי הראשוני.

193
00:10:14,840 --> 00:10:16,520
לאורך אותו סוף שבוע,

194
00:10:16,520 --> 00:10:18,320
משרד השריף של מחוז ונטורה

195
00:10:18,320 --> 00:10:22,440
שולחים יותר מ-300
חיפושים באוויר וביבשה,

196
00:10:22,440 --> 00:10:25,360
לפטרל בהרי הנהר ומנזאנו.

197
00:10:25,360 --> 00:10:27,040
אבל לא מצא שום דבר יוצא דופן

198
00:10:27,040 --> 00:10:30,920
ונסיגה ביום שלישי, 27 בספטמבר.

199
00:10:30,920 --> 00:10:32,640
בימים ובשבועות הבאים,

200
00:10:32,640 --> 00:10:35,160
הרשות לחפש כל עדים

201
00:10:35,160 --> 00:10:38,480
לרכיבת האופניים האחרונה של טרה ב-20.

202
00:10:38,480 --> 00:10:41,560
הם מוצאים שבעה אנשים, אשר
טוענים שראיתי את טארה.

203
00:10:41,560 --> 00:10:43,480
חמישה מהם גם טענו שראו

204
00:10:43,480 --> 00:10:45,840
הטנדר הלבן עוקב אחריה.

205
00:10:45,840 --> 00:10:48,560
ארבעה מהאנשים האלה
אפילו מהופנטים,

206
00:10:48,560 --> 00:10:51,040
בניסיון למשוך פרטים נוספים,

207
00:10:51,040 --> 00:10:53,160
אבל שום דבר קונקרטי לא נלמד.

208
00:10:53,160 --> 00:10:56,160
גם אכיפת החוק
מבטל ראיות אפשריות

209
00:10:56,160 --> 00:10:59,360
כמו בקבוק מים לרכיבה על אופניים
נמצא בחצר סמוכה,

210
00:10:59,360 --> 00:11:02,880
חלקת עפר לא אחידה לצד כביש 47,

211
00:11:02,880 --> 00:11:06,000
חיבור ל
היעלמות ספטמבר 1985

212
00:11:06,000 --> 00:11:08,440
של דברה לנסדל ושלושה גברים,

213
00:11:08,440 --> 00:11:09,720
שנמצאו שותים בירה,

214
00:11:09,720 --> 00:11:13,360
בחלק האחורי של טנדר
זמן קצר לאחר היעלמותה של טארה.

215
00:11:13,360 --> 00:11:16,400
האליביס שלהם, הבירה הם
שותה היה באדווייזר,

216
00:11:16,400 --> 00:11:20,040
ופחיות הבירה הריקות שנמצאו
ליד הווקמן השבור של טרה,

217
00:11:20,040 --> 00:11:22,040
היו מילווקי הישנה.

218
00:11:22,040 --> 00:11:24,680
חודש לאחר מכן, 25 באוקטובר,

219
00:11:24,680 --> 00:11:27,560
שריף החוקר הראשי לורנס רומרו,

220
00:11:27,560 --> 00:11:29,560
אומר לציבור לחשודים העיקריים שלהם

221
00:11:29,560 --> 00:11:31,280
מאמינים שהם שני זכרים,

222
00:11:31,280 --> 00:11:33,560
על סמך הדיווח ש
הטנדר הלבן

223
00:11:33,560 --> 00:11:35,880
נראה עם שני גברים בפנים.

224
00:11:35,880 --> 00:11:39,600
הנהג מתואר
בגיל 35 עד 45

225
00:11:39,600 --> 00:11:43,640
לבן עם שיער אדום, עומד
מטר וחצי תשע עד שש מטר

226
00:11:43,640 --> 00:11:45,440
ובמשקל 200 קילו.

227
00:11:45,440 --> 00:11:47,840
והכי מעניין עם קמטים

228
00:11:47,840 --> 00:11:50,240
בין עיניו לרקותיו.

229
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
המשאית עצמה מפורטת

230
00:11:51,920 --> 00:11:55,920
בתור לבן שנות ה-50
דגם טנדר פורד משנות ה-60

231
00:11:55,920 --> 00:11:59,520
עם מעטפת קמפר, כרום
כובעים, צמיגים גדולים,

232
00:11:59,520 --> 00:12:03,720
וסמל פורד כתיב
באותיות מבריק אדום מרוסק.

233
00:12:03,720 --> 00:12:07,600
לוחית הרישוי שלו מתחילה ב-WBY או WBZ

234
00:12:07,600 --> 00:12:09,800
ומסתיים במספר שש.

235
00:12:09,800 --> 00:12:12,800
שוב חולפים שבועות ומאות שיחות

236
00:12:12,800 --> 00:12:15,640
וטיפים למוקד לשפוך
לגבי החשוד

237
00:12:15,640 --> 00:12:18,160
ואת הרכב
הודעת המשטרה.

238
00:12:18,160 --> 00:12:21,360
מוביל לכמה ראיונות,
אבל לא נעשים מעצרים,

239
00:12:21,360 --> 00:12:24,040
והתיק מתחיל להתקרר.

240
00:12:24,040 --> 00:12:29,040
ב-15 ביוני 1989, אלמוני
אישה בפורט סנט ג'ו פלורידה

241
00:12:29,320 --> 00:12:31,520
מגיע למשטרה עם צילום פולארויד

242
00:12:31,520 --> 00:12:34,560
היא מצאה במגרש החניה
של חנות הנוחות.

243
00:12:34,560 --> 00:12:36,840
התמונה מציגה אישה צעירה בוגרת

244
00:12:36,840 --> 00:12:38,920
וילד צעיר מודבק על הפה

245
00:12:38,920 --> 00:12:42,160
וכבול בפרקי הידיים,
שוכב בחלק האחורי של טנדר.

246
00:12:42,160 --> 00:12:45,040
הפולארויד הזה משודר
ברחבי הארץ,

247
00:12:45,040 --> 00:12:47,640
וקרובי משפחה של פטי דואל
קרא לה להודיע לה

248
00:12:47,640 --> 00:12:49,960
שהילדה בתצלום המטריד

249
00:12:49,960 --> 00:12:52,840
דומה מאוד לטארה.

250
00:12:52,840 --> 00:12:55,120
פטי טסה לפלורידה
להסתכל מקרוב

251
00:12:55,120 --> 00:12:57,680
ומסכים שהאישה בקיצור,

252
00:12:57,680 --> 00:12:59,280
נראית כמו הבת שלה.

253
00:12:59,280 --> 00:13:01,480
במהלך השנה הבאה, שני צילומים נוספים

254
00:13:01,480 --> 00:13:04,320
מוגשים לרשויות
שמראה נקבה צעירה

255
00:13:04,320 --> 00:13:06,800
כבול ומסתם בצורה דומה.

256
00:13:06,800 --> 00:13:08,760
אבל תציג אישה אחרת

257
00:13:08,760 --> 00:13:12,320
מזה שבמקור
צילום של פורט סנט ג'ו.

258
00:13:12,320 --> 00:13:14,360
בעוד ששלושתם כן
האמין בפוטנציאל

259
00:13:14,360 --> 00:13:16,240
לערב את טרה קאליקו,

260
00:13:16,240 --> 00:13:19,480
לא אושרו מעולם
להכיל את התמונה שלה

261
00:13:19,480 --> 00:13:21,520
ומעמדם עזב את הוויכוחים שלו

262
00:13:21,520 --> 00:13:23,120
בקרב סוכנויות ממשלתיות

263
00:13:23,120 --> 00:13:25,280
וגם סליחות חובבים.

264
00:13:25,280 --> 00:13:27,480
עוברים עשרות שנים ושל טרה קאליקו

265
00:13:27,480 --> 00:13:29,880
היעלמות נותרה בלתי פתורה.

266
00:13:29,880 --> 00:13:32,280
למרות חיפושים אינסופיים ברחבי ניו מקסיקו

267
00:13:32,280 --> 00:13:35,440
על ידי אינספור חוקרים
וקבלנים פרטיים,

268
00:13:35,440 --> 00:13:38,320
מעט ראיות אי פעם
נחשף סביב המקרה.

269
00:13:38,320 --> 00:13:42,840
בספטמבר 2008, 20 שנה
אחרי הבוקר הגורלי,

270
00:13:42,840 --> 00:13:46,160
השריף דאז של
מחוז ונטורה, רנה ריברה

271
00:13:46,160 --> 00:13:48,880
יוצא עם א
הצהרה שלפיה הוא ידע

272
00:13:48,880 --> 00:13:50,600
שחטף והרג את טארה,

273
00:13:50,600 --> 00:13:53,760
אבל בלי שום הפללה
ראיות או גופים שיש להוציא

274
00:13:53,760 --> 00:13:56,120
המסקנה יכולה להישאר רק תיאוריה.

275
00:13:56,120 --> 00:13:59,600
שלו לא הייתה ההשערה היחידה
להפיץ את החדשות.

276
00:13:59,600 --> 00:14:02,360
וככל שהווידוי המיוחד שלו מתכלה

277
00:14:02,360 --> 00:14:03,880
על חסידי המקרה,

278
00:14:03,880 --> 00:14:06,920
כך גם הסיקור של המסתורין של טרה.

279
00:14:06,920 --> 00:14:09,920
בשנת 2013, צוות משימה הוקם על ידי שישה

280
00:14:09,920 --> 00:14:11,920
סוכנים פדרליים ומקומיים שונים

281
00:14:11,920 --> 00:14:13,920
לפתוח מחדש את החקירה.

282
00:14:13,920 --> 00:14:15,640
אבל יותר משבע שנים מאוחר יותר,

283
00:14:15,640 --> 00:14:18,720
שום דבר חדש לא צץ
לגבי טרה קאליקו

284
00:14:18,720 --> 00:14:21,840
או אופני האפי הניאון הורודים של אמה.

285
00:14:26,160 --> 00:14:29,320
כאשר אנשים מכירים
היעלמות טארה קאליקו

286
00:14:29,320 --> 00:14:30,640
תחשוב על המקרה הקר שלה.

287
00:14:30,640 --> 00:14:32,840
התמונה הראשונה שקופצת להם לראש

288
00:14:32,840 --> 00:14:35,200
הוא תצלום הפולארויד החשוד,

289
00:14:35,200 --> 00:14:39,080
נמצאה על ידי אישה בנמל
חנות הנוחות של סנט ג'ו

290
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
ביוני 1989.

291
00:14:41,720 --> 00:14:43,480
כפי שצוין קודם לכן,

292
00:14:43,480 --> 00:14:45,680
נראה שהתמונה מראה אישה צעירה

293
00:14:45,680 --> 00:14:48,240
וילד קטן החזיק בניגוד לרצונם.

294
00:14:48,240 --> 00:14:52,280
לכוד בחלק האחורי של טנדר
ללא זהות או סיפור.

295
00:14:52,280 --> 00:14:55,320
לאחר שהאישה הופכת את
פולארויד לתוך המשטרה,

296
00:14:55,320 --> 00:14:57,440
היא הזכירה שמקום החניה

297
00:14:57,440 --> 00:14:58,760
איפה זה נמצא,

298
00:14:58,760 --> 00:15:02,200
היה תפוס למעשה
על ידי טנדר טויוטה לבן

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,720
כשהיא הגיעה לחנות.

300
00:15:03,720 --> 00:15:07,440
עוזב שניות לפניה
לחזור לחניון.

301
00:15:07,440 --> 00:15:11,040
האישה הצליחה לתפוס
הצצה מהירה של הנהג

302
00:15:11,040 --> 00:15:13,880
והצהיר שכן
בגיל העמידה ומשופם,

303
00:15:13,880 --> 00:15:16,040
כנראה בסוף שנות ה-30 לחייו.

304
00:15:16,040 --> 00:15:19,160
מיד החשדות
של התמונה התחילה ללחוץ.

305
00:15:19,160 --> 00:15:21,160
הטנדר הלבן יכול בקלות להיות הטנדר

306
00:15:21,160 --> 00:15:24,360
שמאכלסת את האישה הכבולה
וילד מהתמונה.

307
00:15:24,360 --> 00:15:26,360
האם הטנדר הזה יכול להיות המקור?

308
00:15:26,360 --> 00:15:28,360
יכול להיות שהנהג הוא החוטף?

309
00:15:28,360 --> 00:15:30,480
או שכל זה יכול להיות מתיחה?

310
00:15:30,480 --> 00:15:33,440
האישה, הרשויות
ומגישי חדשות מקומיים

311
00:15:33,440 --> 00:15:34,560
לא חשב כך.

312
00:15:34,560 --> 00:15:36,560
הם התחילו לחקור מיד

313
00:15:36,560 --> 00:15:39,040
ושלח את הפולארויד לפרשה שוטפת,

314
00:15:39,040 --> 00:15:41,280
שם הוא שודר בטלוויזיה ארצית.

315
00:15:41,280 --> 00:15:44,720
עכשיו הנה מגיע ה
חיבור לטארה קאליקו.

316
00:15:44,720 --> 00:15:47,520
חברים של משפחת דואל,
צפה בפרשה עכשווית

317
00:15:47,520 --> 00:15:50,760
והרגיש ש-Port St.
ג'ו מצלם נושאים נשיים

318
00:15:50,760 --> 00:15:53,560
היה דמיון מדהים לטארה.

319
00:15:53,560 --> 00:15:55,080
הם התקשרו לפטי וג'ון

320
00:15:55,080 --> 00:15:58,120
שלא היסס ללמוד
התמונה עצמם.

321
00:15:58,120 --> 00:16:01,000
פאטי לאט אבל בטוח הבינה

322
00:16:01,000 --> 00:16:03,880
שהגברת ב
התמונה הייתה בתה.

323
00:16:03,880 --> 00:16:07,240
הרמז הגדול ביותר, היא קבעה
טרה עברה תאונת דרכים

324
00:16:07,240 --> 00:16:10,960
בתור ילדה ונלחמה ברגל
פציעה שהותירה אותה עם צלקת

325
00:16:10,960 --> 00:16:12,200
לאורך הירך שלה.

326
00:16:12,200 --> 00:16:14,480
והצביע על פס דהוי

327
00:16:14,480 --> 00:16:17,720
לאורך האישה הכבולה
ירך בפולארויד.

328
00:16:17,720 --> 00:16:20,880
לא רק זה, אלא אם כזה
מסתכל מקרוב על התמונה,

329
00:16:20,880 --> 00:16:23,640
אפשר להבחין בספר
יושב ליד האישה.

330
00:16:23,640 --> 00:16:28,640
הספר המדובר היה, "שלי
אודרינה מתוקה" מאת VC Andrews,

331
00:16:28,760 --> 00:16:31,240
במקרה, או אולי לא,

332
00:16:31,240 --> 00:16:33,600
אחד הספרים האהובים על טרה קאליקו

333
00:16:33,600 --> 00:16:36,280
מאת אחד הסופרים האהובים עליה.

334
00:16:36,280 --> 00:16:38,400
החוקרים בעניינה של טרה הסכימו

335
00:16:38,400 --> 00:16:39,920
שהיו מספיק קווי דמיון

336
00:16:39,920 --> 00:16:42,120
כדי להצדיק ניתוח מקצועי

337
00:16:42,120 --> 00:16:44,640
וסוכנויות מרובות בחנו מקרוב.

338
00:16:44,640 --> 00:16:47,600
עם זאת, מתוך שלושה
בדיקות מפורטות,

339
00:16:47,600 --> 00:16:50,240
התוצאות לא היו חד משמעיות.

340
00:16:50,240 --> 00:16:53,040
הסקוטלנד יארד אמר
אישה כבולה הייתה טארה.

341
00:16:53,040 --> 00:16:56,880
לוס אלמוס הלאומי
המעבדה אמרה שזו לא טרה

342
00:16:56,880 --> 00:17:00,000
וה-FBI לא יכול היה לעשות
מסקנה רשמית.

343
00:17:00,000 --> 00:17:01,360
למסיירים היה הרבה

344
00:17:01,360 --> 00:17:03,840
של התכונות הפיזיות שלהם להדגיש.

345
00:17:03,840 --> 00:17:06,640
בראש ובראשונה, ה
תווי פניה של האישה הכבולה

346
00:17:06,640 --> 00:17:08,680
לא ממש תאם את זה של טרה.

347
00:17:08,680 --> 00:17:11,880
הגבות שלהם הן של
צורות שונות באופן מובהק,

348
00:17:11,880 --> 00:17:14,440
כמו גם קווי הציור הכלליים שלהם.

349
00:17:14,440 --> 00:17:16,920
עם זאת, עלינו לשקול

350
00:17:16,920 --> 00:17:19,200
השינויים הדרסטיים בהגדרות.

351
00:17:19,200 --> 00:17:20,680
לא ניתן היה לקחת את הפולארויד

352
00:17:20,680 --> 00:17:23,080
מוקדם יותר ממאי 1989.

353
00:17:23,080 --> 00:17:25,040
כמו המלאי הספציפי של הסרט,

354
00:17:25,040 --> 00:17:26,920
לא הופק ולא שוחרר

355
00:17:26,920 --> 00:17:28,560
עד האביב של אותה שנה.

356
00:17:28,560 --> 00:17:33,240
לפיכך, התמונה חייבת להיות מתארת
טרה לפחות שבעה חודשים

357
00:17:33,240 --> 00:17:36,520
לאחר היעלמותה
וחטיפה לכאורה.

358
00:17:36,520 --> 00:17:39,480
הרבה שינויים פיזיים
יכול לקרות בפרק הזמן הזה

359
00:17:39,480 --> 00:17:41,960
כולל ירידה במשקל
שמשפיע על קו הלסת

360
00:17:41,960 --> 00:17:45,240
וחוסר היגיינה
ותחזוקת גבות.

361
00:17:45,240 --> 00:17:46,840
אבל אולי יותר חשוב,

362
00:17:46,840 --> 00:17:49,640
תרחיש הפולארויד יכלול חודשים

363
00:17:49,640 --> 00:17:51,800
של שהייה בחלל צר.

364
00:17:51,800 --> 00:17:55,160
חודשים של חרדה, חודשים של לחץ,

365
00:17:55,160 --> 00:17:58,320
כמובן, יהיו
הבדלים ניכרים

366
00:17:58,320 --> 00:18:01,280
לאולפן בואו נעשה
למעלה ומעוצבים דיוקנאות

367
00:18:01,280 --> 00:18:04,360
הכי נהוג להשוות
טרה לאישה הכבולה.

368
00:18:04,360 --> 00:18:07,360
אלו טיעונים ל
שני הצדדים של המשוואה.

369
00:18:07,360 --> 00:18:09,840
אבל בסופו של דבר, יש
מעט מדי מידע

370
00:18:09,840 --> 00:18:13,800
בפולארויד לעשות
אישור, לגבי טרה.

371
00:18:13,800 --> 00:18:16,480
כמובן, יש
מסתורין נפרד לחלוטין

372
00:18:16,480 --> 00:18:18,840
גם בתצלום של פורט סנט ג'ו.

373
00:18:18,840 --> 00:18:21,320
הילד הקטן שוכב
ליד האישה הכבולה,

374
00:18:21,320 --> 00:18:23,600
ראוי לתשומת לב שווה.

375
00:18:23,600 --> 00:18:26,960
כאשר הפולארויד נוצר לראשונה
גלים סביב בלן, ניו מקסיקו

376
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
והמדינה בכלל,

377
00:18:28,280 --> 00:18:30,160
אנשים רבים תהו אם הנושאים הגברים

378
00:18:30,160 --> 00:18:31,480
היה מייקל הנלי.

379
00:18:31,480 --> 00:18:34,320
ילד צעיר שנעלם
חמישה חודשים לפני טרה

380
00:18:34,320 --> 00:18:36,360
באפריל 1988.

381
00:18:36,360 --> 00:18:39,080
גם הוא נעלם בניו מקסיקו,

382
00:18:39,080 --> 00:18:41,160
במהלך מסע ציד עם אביו.

383
00:18:41,160 --> 00:18:42,760
הוא נדד הרחק מאתר המחנה

384
00:18:42,760 --> 00:18:44,440
יום אחד, ונעלם.

385
00:18:44,440 --> 00:18:48,480
עם צוותי חיפוש, לא מסוגל
למצוא שמץ של ראיות.

386
00:18:48,480 --> 00:18:51,120
אמנם לא היה לו אישי
מערכת היחסים עם טרה

387
00:18:51,120 --> 00:18:52,480
או משפחת דואל,

388
00:18:52,480 --> 00:18:56,120
המאפיינים הפיזיים שלו
התאימה גם לילד הכבול

389
00:18:56,120 --> 00:18:58,800
וקרובי משפחת הנלי הסכימו,

390
00:18:58,800 --> 00:19:00,640
זה כנראה היה הוא.

391
00:19:00,640 --> 00:19:03,400
איך או למה הם יהיו ביחד היה מעונן.

392
00:19:03,400 --> 00:19:06,440
אבל אם חוטף סדרתי
היה קשור בניו מקסיקו,

393
00:19:06,440 --> 00:19:08,800
זה לא היה מחוץ לתחום האפשרויות

394
00:19:08,800 --> 00:19:11,760
שהם היו מבודדים
ביחד, ברחבי הארץ.

395
00:19:11,760 --> 00:19:16,360
עם זאת, תיאוריה זו השתתקה
שנה לאחר מכן ביוני 1990,

396
00:19:16,360 --> 00:19:18,320
כאשר שרידיו של מייקל נמצאו קבורים

397
00:19:18,320 --> 00:19:20,640
בהרי זוני בניו מקסיקו.

398
00:19:20,640 --> 00:19:23,320
נמצא ניתוח משפטי
סביר להניח שהיה למייקל

399
00:19:23,320 --> 00:19:25,360
מת מחשיפה במדבר

400
00:19:25,360 --> 00:19:27,720
לאחר שיטוט מאתרי המחנה.

401
00:19:27,720 --> 00:19:31,160
שזה היה שבעה מייל
מאזור החפירה.

402
00:19:31,160 --> 00:19:34,360
אתר המחנה היה גם במרחק של 75 מייל בלבד

403
00:19:34,360 --> 00:19:36,040
מהיעלמותה של טרה.

404
00:19:36,040 --> 00:19:38,080
אבל כשנודע על גורלו של מייקל,

405
00:19:38,080 --> 00:19:40,000
הקשר לטארה התמוסס

406
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
והילד הכבול בתצלום,

407
00:19:42,000 --> 00:19:44,320
נשאר בלתי ניתן לזיהוי.

408
00:19:44,320 --> 00:19:47,120
סתם עוד סיפור בלתי מוסבר,

409
00:19:47,120 --> 00:19:48,920
קשור לזרים

410
00:19:48,920 --> 00:19:52,160
בפורט סנט ג'ו פולארויד המסתורי.

411
00:19:55,040 --> 00:19:57,040
בעוד מחלוקת הפולארויד

412
00:19:57,040 --> 00:19:59,440
הוליד אלפי תיאוריות בעצמו,

413
00:19:59,440 --> 00:20:01,600
המספר שוקל ככל סביר יותר,

414
00:20:01,600 --> 00:20:03,800
כמו זה שעלה ב-2008

415
00:20:03,800 --> 00:20:06,160
על ידי גורמי אכיפת החוק עצמם.

416
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
אחרי שנים של לידים מיושנים
וחקירה ספירלית,

417
00:20:09,840 --> 00:20:13,120
מחוז ולנסיה דאז
שריף, רנה ריברה,

418
00:20:13,120 --> 00:20:16,880
אמר שהוא באמת יודע
מה קרה לטארה

419
00:20:16,880 --> 00:20:19,920
באותו בוקר בספטמבר בשנת 1988.

420
00:20:19,920 --> 00:20:22,280
עלון החדשות של מחוז ולנסיה דיווח

421
00:20:22,280 --> 00:20:25,120
ביום השנה ה-19
של ההיעלמות

422
00:20:25,120 --> 00:20:29,080
כי ריברה, "קיבל
מידע לאורך השנים

423
00:20:29,080 --> 00:20:31,120
ששני גברים, שהיו בני נוער

424
00:20:31,120 --> 00:20:32,960
בזמן היעלמותה של טרה,

425
00:20:32,960 --> 00:20:36,360
מצא אותה רוכבת על האופניים שלה
על הכביש הכפרי באותו יום

426
00:20:36,360 --> 00:20:39,440
והיה לו עזרה אחר כך
להיפטר מגופה".

427
00:20:39,440 --> 00:20:41,680
הוא המשיך לפרט את התיאוריה שלו

428
00:20:41,680 --> 00:20:44,120
דרך מחזה אחר מחזה
של הבוקר עצמו,

429
00:20:44,120 --> 00:20:46,080
ששני הגברים לועגים בטארה

430
00:20:46,080 --> 00:20:47,600
בחלק האחורי של טנדר,

431
00:20:47,600 --> 00:20:50,520
פגע באופניים שלה, וגרם לה
לאבד שליטה וליפול,

432
00:20:50,520 --> 00:20:52,560
חטף אותה ואז הרג אותה,

433
00:20:52,560 --> 00:20:55,960
כשהיא איימה ליצור קשר
הרשויות מתוך פאניקה.

434
00:20:55,960 --> 00:20:57,800
ריברה המשיכה ואמרה שזו הסיבה

435
00:20:57,800 --> 00:21:01,000
הוא לא יכול היה לפעול לפי הטיפים
או לעצור את האחראים,

436
00:21:01,000 --> 00:21:04,600
היה כי לא היה
ראיות קונקרטיות להרשיע

437
00:21:04,600 --> 00:21:08,080
במיוחד, של טרה
גוף או מקום קבורה.

438
00:21:08,080 --> 00:21:09,680
עם זאת, הוא האמין

439
00:21:09,680 --> 00:21:12,240
שזה סביר
עדיין במחוז ולנסיה

440
00:21:12,240 --> 00:21:14,640
וככל הנראה בתחום הכללי

441
00:21:14,640 --> 00:21:16,800
מאותם פסי רכבת.

442
00:21:16,800 --> 00:21:19,920
ריברה אפילו לא
לשחרר את השמות שהיו לו

443
00:21:19,920 --> 00:21:21,480
ביחס לתיאוריה

444
00:21:21,480 --> 00:21:24,640
עושה אזרחים רבים, כולל
אב חורג, ג'ון דואל,

445
00:21:24,640 --> 00:21:28,080
מעניין למה הוא יעשה
התביעה מלכתחילה.

446
00:21:28,080 --> 00:21:30,800
ריברה ספרה ואמרה את זה
הוא פרסם את ההודעה

447
00:21:30,800 --> 00:21:33,120
בתקווה שזה יקרה
לשכנע את העבריינים

448
00:21:33,120 --> 00:21:36,000
או כל מי שיש לו מידע
על מקום המנוחה של טרה

449
00:21:36,000 --> 00:21:38,680
לבוא ולהביא סגירה משפטית

450
00:21:38,680 --> 00:21:41,240
למשפחות קאליקו ודואל.

451
00:21:41,240 --> 00:21:43,920
ובכל זאת, לא משנה כמה
השריף התחנן,

452
00:21:43,920 --> 00:21:47,000
אף אחד לא התייצב ו
המסקנה הנואשת שלו,

453
00:21:47,000 --> 00:21:50,080
בסופו של דבר גרם ליותר
כאב ממה שהוא הקל.

454
00:21:50,080 --> 00:21:53,960
עם זה בחשבון, שריף
התיאוריה של ריברה אכן תואמת,

455
00:21:53,960 --> 00:21:56,040
אירוע מתועד שהושאר מאחור

456
00:21:56,040 --> 00:21:58,560
במסמכי המקרה של טרה קאליקו.

457
00:21:58,560 --> 00:22:00,880
זמין כעת ברשומה הציבורית.

458
00:22:00,880 --> 00:22:02,120
בתוך המסמך,

459
00:22:02,120 --> 00:22:03,920
חלק מכיל ראיון

460
00:22:03,920 --> 00:22:06,880
עם הנרי בראון, אזרח ניו מקסיקו,

461
00:22:06,880 --> 00:22:09,680
אשר נספה מאז
עקב בריאות לקויה.

462
00:22:09,680 --> 00:22:12,760
הראיון, אשר חלק
תווית היא יותר וידוי,

463
00:22:12,760 --> 00:22:15,640
מוחזק על ידי סגן השריף פרנק מתולה,

464
00:22:15,640 --> 00:22:18,080
שהתבקש במיוחד על ידי בראון,

465
00:22:18,080 --> 00:22:21,280
כשהתבקש לבוא
להיכנס ולשתף את הצד שלו

466
00:22:21,280 --> 00:22:23,480
של הסיפור של טרה קאליקו.

467
00:22:23,480 --> 00:22:26,560
באופן מתסכל אין
תאריך הקשור לאירועים אלו.

468
00:22:26,560 --> 00:22:28,560
אבל מאמינים שזה התרחש

469
00:22:28,560 --> 00:22:31,120
שנים לאחר ההיעלמות.

470
00:22:31,120 --> 00:22:33,520
בראיון, בראון מספר על תקופותיו

471
00:22:33,520 --> 00:22:36,720
מסתובב בחור
בני נוער של מחוז ולנסיה,

472
00:22:36,720 --> 00:22:39,720
בראשותו של לורנס רומרו ג'וניור מייקר הצרות,

473
00:22:39,720 --> 00:22:43,240
בנו של השריף הזקן
לורנס רומרו, האב.

474
00:22:43,240 --> 00:22:45,520
הוא אמר שלורנס הבן היה רוכל סמים

475
00:22:45,520 --> 00:22:48,040
ומעוניין לצאת עם טרה קאליקו.

476
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
אבל זה מעולם לא נחשב

477
00:22:49,320 --> 00:22:50,840
כי לפי בראון,

478
00:22:50,840 --> 00:22:54,600
טארה יצאה עם גבר, על ידי
שמו של ג'ף אביטה.

479
00:22:54,600 --> 00:22:57,200
המשיך בראון, נזכר
שהוא היה במסיבה

480
00:22:57,200 --> 00:22:58,680
בהשתתפות לורנס ג'וניור.

481
00:22:58,680 --> 00:23:00,640
ושאר חבריו השובבים,

482
00:23:00,640 --> 00:23:03,600
במרתף מתחת
הטריילר של לורנס ג'וניור.

483
00:23:03,600 --> 00:23:06,120
ולורנס אמר לו שהוא והחבר'ה

484
00:23:06,120 --> 00:23:08,760
פגעו בטארה על האופניים שלה עם המשאית שלהם,

485
00:23:08,760 --> 00:23:10,760
אנס אותה ורצח אותה.

486
00:23:10,760 --> 00:23:12,440
לורנס הבן הודיע לבראון

487
00:23:12,440 --> 00:23:14,320
שהיה להם במקור
פשוט זרק את הגופה

488
00:23:14,320 --> 00:23:15,680
בכמה שיחים סמוכים.

489
00:23:15,680 --> 00:23:18,200
אבל הפך לפרנואיד בפנים
לאור החיפושים של המשטרה

490
00:23:18,200 --> 00:23:22,560
והעבירה את גופה ל
מרתפי הקרוואנים המאולתרים

491
00:23:22,560 --> 00:23:25,240
ובהמשך לבריכה לא ברורה.

492
00:23:25,240 --> 00:23:28,120
באופן מצחיק, הנרי בראון
לא היה האדם היחיד

493
00:23:28,120 --> 00:23:30,200
לספר את הסיפור הזה לרשויות.

494
00:23:30,200 --> 00:23:32,320
אדם אחר, בשם דונלד הולצ'ר,

495
00:23:32,320 --> 00:23:34,800
גם הודיע למשטרה ב-2013,

496
00:23:34,800 --> 00:23:38,280
שחשוד הודה
הפשע הנתעב שלהם כלפיו,

497
00:23:38,280 --> 00:23:41,920
אבל לא היה לו מדוייק
גם מיקום על הגוף.

498
00:23:41,920 --> 00:23:45,400
צירוף מקרים, קשרי חוק, גם לא
סיפורי בראון או הולנדים

499
00:23:45,400 --> 00:23:49,320
יכול להיות מאושר על ידי לורנס
הבן או החברים שלו עצמם,

500
00:23:49,320 --> 00:23:51,800
כי כולם למעשה מתו

501
00:23:51,800 --> 00:23:53,600
עד למועד הראיונות.

502
00:23:53,600 --> 00:23:56,440
לורנס מת מ א
פצעי ירי עצמיים

503
00:23:56,440 --> 00:23:59,240
וקושרים טענו
היה מכתב התאבדות

504
00:23:59,240 --> 00:24:01,040
עם הודאה ברצח של טרה.

505
00:24:01,040 --> 00:24:05,480
אבל אם זה היה קיים, רוברה
מעולם לא הכניס את זה לראיה.

506
00:24:05,480 --> 00:24:07,560
עוד החלטה מפוקפקת.

507
00:24:07,560 --> 00:24:10,800
גם מסמכי התיק נכשלו
להזכיר מקורות אמינים

508
00:24:10,800 --> 00:24:12,800
משמותיהם של הפושעים האחרים.

509
00:24:12,800 --> 00:24:15,560
אבל תושבי בלן ואחרים
עם ידיעת המקרה

510
00:24:15,560 --> 00:24:18,840
לאשר כי לגיטימי
החשודים אכן מתו

511
00:24:18,840 --> 00:24:21,440
לפני שהם יכלו
להיקרא קדימה.

512
00:24:21,440 --> 00:24:26,440
אז נשארת השאלה אם
לתיאוריה הזו יש משקל רציני

513
00:24:26,520 --> 00:24:28,720
האם זה באמת חוסר ראיות פיזיות,

514
00:24:28,720 --> 00:24:31,720
למנוע מהמשטרה לקחת את זה
לפרקליטות?

515
00:24:31,720 --> 00:24:33,680
או שיש כיסוי במשחק

516
00:24:33,680 --> 00:24:36,480
על ידי משרד השריף של מחוז ולנסיה?

517
00:24:36,480 --> 00:24:38,080
ברור שהחשוד העיקרי

518
00:24:38,080 --> 00:24:40,040
בהיותו בנו של אוהריף לשעבר,

519
00:24:40,040 --> 00:24:42,440
מניף דגל אדום גדול.

520
00:24:42,440 --> 00:24:44,520
והעננות של
וידוי בכתב,

521
00:24:44,520 --> 00:24:46,680
מעלה חשד ספקולטיבי.

522
00:24:46,680 --> 00:24:47,800
אבל זה מובן מאליו,

523
00:24:47,800 --> 00:24:50,840
שני הראיונות הנפרדים
עם אותו סיפור,

524
00:24:50,840 --> 00:24:53,240
צריך להיחשב לגיטימי.

525
00:24:53,240 --> 00:24:56,200
חבל לחשודים
עצמם כבר לא איתנו.

526
00:24:56,200 --> 00:24:57,920
וכמות הזמן שחלף

527
00:24:57,920 --> 00:24:59,480
מאז היעלמותה של טרה,

528
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
לא מבשר טובות,

529
00:25:00,840 --> 00:25:03,880
עבור שותף לא ידוע
לבוא באקראי

530
00:25:03,880 --> 00:25:05,720
ושתפו לפרטים.

531
00:25:05,720 --> 00:25:08,680
אבל זה כן תואם למספר רב
עדויות של עדים

532
00:25:08,680 --> 00:25:11,960
לגבי roughriders ב א
טנדר, מאחור את טארה

533
00:25:11,960 --> 00:25:13,560
במהלך רכיבות האופניים שלה.

534
00:25:13,560 --> 00:25:16,800
פרטים מסוימים מסורבלים,
כגון המידע

535
00:25:16,800 --> 00:25:18,920
שטארה ראתה אדם בשם ג'ף

536
00:25:18,920 --> 00:25:22,160
ולא ג'ק קול, א
סוחר סמים, בכל זאת.

537
00:25:22,160 --> 00:25:24,200
והאדם האחרון עלי אדמות

538
00:25:24,200 --> 00:25:26,440
כל אחד מחבריה יכול היה לראות אותה יוצאת.

539
00:25:26,440 --> 00:25:28,960
אבל התיאוריה כן נותנת
נימוק יסודי

540
00:25:28,960 --> 00:25:31,160
מדוע גופתה של טארה מעולם לא נמצאה,

541
00:25:31,160 --> 00:25:34,640
להיות מוסתר בין
השממה העצומה של ניו מקסיקו

542
00:25:34,640 --> 00:25:37,480
והתעלמו מהאנשים עם
את היכולת לשחזר אותה.

543
00:25:37,480 --> 00:25:40,880
זה ממש מגעיל,
עוול אקטיבי

544
00:25:40,880 --> 00:25:43,120
ושחיתות, אם זה נכון.

545
00:25:43,120 --> 00:25:45,880
כמובן, יש
הרבה השערות אחרות

546
00:25:45,880 --> 00:25:47,920
המקיף את טרה קאליקו.

547
00:25:47,920 --> 00:25:50,240
כמו כל מקרה נעדרים בולט

548
00:25:50,240 --> 00:25:52,080
משודר ברשתות ארציות,

549
00:25:52,080 --> 00:25:55,440
שפע של תצפיות אפשריות
נכנס לאכיפת החוק

550
00:25:55,440 --> 00:25:56,840
ורשתות טלוויזיה.

551
00:25:56,840 --> 00:25:59,400
אנשים רגילים טוענים שהם ראו את טארה

552
00:25:59,400 --> 00:26:01,080
עם אנשים חשודים

553
00:26:01,080 --> 00:26:03,240
או הליכה חופשית בין הרחובות.

554
00:26:03,240 --> 00:26:05,920
עם זאת, רוב אלה
התצפיות הגיעו בפלורידה

555
00:26:05,920 --> 00:26:07,840
לאחר תקלת הפולארויד.

556
00:26:07,840 --> 00:26:11,440
סביר להניח שהתוצאות
של הטיית תופעה.

557
00:26:11,440 --> 00:26:14,280
אנשים היו הרבה יותר מוכנים
להאמין שהם ראו את טארה

558
00:26:14,280 --> 00:26:16,560
אחרי שחשבה שהיא כזו
הוחזק כבן ערובה איפשהו

559
00:26:16,560 --> 00:26:18,160
במדינות סאנשיין.

560
00:26:18,160 --> 00:26:20,080
שילוב של רצון לפתרון

561
00:26:20,080 --> 00:26:21,800
להיוולד מאפשרות,

562
00:26:21,800 --> 00:26:25,280
ולשחק בו את הגיבור
תעלומה בלתי פתירה.

563
00:26:25,280 --> 00:26:27,560
הם חשבו שטארה עשויה
ברחה בכוחות עצמה,

564
00:26:27,560 --> 00:26:29,760
מסבירה את ההיעלמות הנוספת של האופניים שלה

565
00:26:29,760 --> 00:26:32,160
ושביל פירורי הלחם לשום מקום

566
00:26:32,160 --> 00:26:34,600
מורכב על ידי הווקמן השבור שלה.

567
00:26:34,600 --> 00:26:36,360
עם זאת, התיאוריה לא הייתה הגיונית

568
00:26:36,360 --> 00:26:38,280
כאשר בוחנים את חיי הבית הבריאים שלה,

569
00:26:38,280 --> 00:26:41,400
מערכות יחסים ונסיעה לסיים את בית הספר.

570
00:26:41,400 --> 00:26:44,480
ממש לא היו
סימני אזהרה של נטישה.

571
00:26:44,480 --> 00:26:46,080
ולטארה היו תוכניות

572
00:26:46,080 --> 00:26:48,360
כדי לוודא שהיא לא תלך לאיבוד,

573
00:26:48,360 --> 00:26:53,040
רחוק מאוד מתוכנית ל
להתמוסס לעולם הרחוק.

574
00:26:53,040 --> 00:26:54,120
תיאוריה בולטת נוספת,

575
00:26:54,120 --> 00:26:57,480
לשים את גורלה של טרה בידיים
של חוטף משוכלל,

576
00:26:57,480 --> 00:26:59,960
פושע סדרתי עם מוח מעוות

577
00:26:59,960 --> 00:27:01,960
וכישרון לתשומת לב ציבורית.

578
00:27:01,960 --> 00:27:04,560
הרעיון הזה נולד, לא רק מהאחד

579
00:27:04,560 --> 00:27:06,960
פולארויד נמצא בפורט סנט ג'ו,

580
00:27:06,960 --> 00:27:10,200
אלא מסדרה של
תמונות שנמצאו על ידי זרים

581
00:27:10,200 --> 00:27:12,600
והתקבל על ידי משטרת פלורידה.

582
00:27:12,600 --> 00:27:14,160
בנוסף לתמונה הראשונה,

583
00:27:14,160 --> 00:27:16,080
התגלתה תמונה נוספת של פולארויד

584
00:27:16,080 --> 00:27:18,640
מחוץ לאתרי בנייה, בקליפורניה.

585
00:27:18,640 --> 00:27:22,720
מתאר אישה צעירה סתום
ולכאורה במצוקה.

586
00:27:22,720 --> 00:27:24,720
התמונה הייתה מקרוב ומטושטשת,

587
00:27:24,720 --> 00:27:28,720
אבל האשה שוב, שיעממה
כמה קווי דמיון לטארה

588
00:27:28,720 --> 00:27:29,920
והבד ברקע

589
00:27:29,920 --> 00:27:31,920
יכול היה להיות התאמה לבד שנראה

590
00:27:31,920 --> 00:27:34,200
ב-Port St. Joe's Polaroid.

591
00:27:34,200 --> 00:27:37,040
התמונה השלישית הגיעה
מיקום לא מאושר,

592
00:27:37,040 --> 00:27:39,720
אבל תיאר אישה קשורה לאמטרק

593
00:27:39,720 --> 00:27:42,160
יושב ליד דמות גבר, צוחק.

594
00:27:42,160 --> 00:27:45,320
הנקבה הזו הראתה אפילו
פחות השוואות לטארה

595
00:27:45,320 --> 00:27:49,000
וכל המצב היה
סבורים רבים שהם מבוימים,

596
00:27:49,000 --> 00:27:52,440
ואף פעם לא ברצינות
נחשב על ידי החוקרים.

597
00:27:52,440 --> 00:27:56,360
בטוויסט מוזר, 20 שנה
לאחר מציאת הפולארוידים

598
00:27:56,360 --> 00:27:59,480
סט נוסף של מודפס
תמונות נכנסו לתיק.

599
00:27:59,480 --> 00:28:02,760
צ'יף דיוויד בארנס מנמל
מחלקת המשטרה של סנט ג'ו

600
00:28:02,760 --> 00:28:04,880
קיבל שתי מעטפות.

601
00:28:04,880 --> 00:28:08,760
חותמות דואר ב-10 ביוני וב-10 באוגוסט, 2009

602
00:28:08,760 --> 00:28:11,000
מאלבקרקי, ניו מקסיקו.

603
00:28:11,000 --> 00:28:12,960
המעטפה הראשונה הכילה תצלום

604
00:28:12,960 --> 00:28:14,200
של ילד חום שיער

605
00:28:14,200 --> 00:28:18,600
עם שרפי שחור מצוייר
סרט סרט על פיו.

606
00:28:18,600 --> 00:28:22,080
המעטפה השנייה מכילה
התמונה המקורית ללא שינוי

607
00:28:22,080 --> 00:28:23,240
של אותו ילד.

608
00:28:23,240 --> 00:28:25,640
ואז יומיים לאחר מכן ב-12 באוגוסט,

609
00:28:25,640 --> 00:28:27,640
עיתון פורט סנט ג'ו "הכוכב"

610
00:28:27,640 --> 00:28:29,400
קיבל מעטפה שלישית.

611
00:28:29,400 --> 00:28:32,440
שוב, חותמת דואר באוגוסט
מקום 10 באלבקרקי.

612
00:28:32,440 --> 00:28:34,840
הוא הכיל תמונה נוספת של ילד

613
00:28:34,840 --> 00:28:38,280
עם יותר שארפי שחור
נמשך על פיו.

614
00:28:38,280 --> 00:28:40,480
לא ידוע אם הבנים
היו אותו אדם

615
00:28:40,480 --> 00:28:43,120
בכל דיוור, אבל
תהו החוקרים בתחילה

616
00:28:43,120 --> 00:28:46,720
אם הם היו קשורים איכשהו
למקרה של טרה קאליקו

617
00:28:46,720 --> 00:28:50,080
בגלל אותם מיקומים
תואם את הפרופיל שלה.

618
00:28:50,080 --> 00:28:52,640
למרבה הצער, היו
אין אותיות במעטפות

619
00:28:52,640 --> 00:28:55,720
מכיל זהויות או רמזים כלשהם.

620
00:28:55,720 --> 00:28:58,120
אבל אולי הכי מוזר מכולם,

621
00:28:58,120 --> 00:29:00,840
המעטפות האלה היו
שהושג באותו זמן,

622
00:29:00,840 --> 00:29:02,840
מדיום המוצהר בעצמו

623
00:29:02,840 --> 00:29:05,240
התקשר לפורט סנט ג'ו PD,

624
00:29:05,240 --> 00:29:08,120
מדברת על חלומות שחלמה על טארה למות

625
00:29:08,120 --> 00:29:11,440
ולהיקבר ב
קליפורניה לאחר שברח.

626
00:29:11,440 --> 00:29:14,400
היא גם הזכירה, היא
פגש בחורה במועדון חשפנות

627
00:29:14,400 --> 00:29:16,400
שטענה שהיא טרה.

628
00:29:16,400 --> 00:29:20,360
אבל הילדה הזו אותרה
ומזוהה בטעות.

629
00:29:20,360 --> 00:29:24,120
חוקרי קונספירציה חושבים כך
שני האירועים קשורים

630
00:29:24,120 --> 00:29:25,480
כי או המתקשר הנפשי

631
00:29:25,480 --> 00:29:28,200
היה גם האדם
שליחת המעטפות

632
00:29:28,200 --> 00:29:30,000
כאמצעי למצוא תשומת לב,

633
00:29:30,000 --> 00:29:32,240
או עבודתו של חוטף סדרתי,

634
00:29:32,240 --> 00:29:35,040
משחק מתיחה ברמה של רוצח זודיאק,

635
00:29:35,040 --> 00:29:38,120
על רשויות מקומיות ותחנות חדשות.

636
00:29:38,120 --> 00:29:39,960
הם מאמינים שטארה נחטפה

637
00:29:39,960 --> 00:29:42,480
ונסעו מסביב ל
מחוז בחלק האחורי של טנדר.

638
00:29:42,480 --> 00:29:43,720
ושהיא הייתה הילדה

639
00:29:43,720 --> 00:29:46,560
לפחות בתצלום של פורט סנט ג'ו

640
00:29:46,560 --> 00:29:50,160
ואולי הילדה בפנים
גם שאר הפולארוידים.

641
00:29:50,160 --> 00:29:53,680
יכול להיות שהמדיום
היה חשוד לגיטימי?

642
00:29:53,680 --> 00:29:56,880
מספר סוכנויות קבעו
שהם יצאו, קוראים לזה מתיחה,

643
00:29:56,880 --> 00:29:58,600
אבל לרבים יש ספקות,

644
00:29:58,600 --> 00:30:01,520
מצביע על הערימה
ראיות נסיבתיות

645
00:30:01,520 --> 00:30:05,040
להיות יותר מסתם צירוף מקרים.

646
00:30:05,040 --> 00:30:07,800
(מוזיקה ערכית)

647
00:30:08,720 --> 00:30:11,440
לפני שנגלה את ההשערה שלנו

648
00:30:11,440 --> 00:30:14,120
על היעלמותה הבלתי פתורה של טארה קאליקו,

649
00:30:14,120 --> 00:30:16,200
אנחנו רוצים להבהיר את המסקנות שלנו

650
00:30:16,200 --> 00:30:18,040
נמנע במקרה קר בלש,

651
00:30:18,040 --> 00:30:20,320
הם ספקולציות הגיוניות בלבד,

652
00:30:20,320 --> 00:30:24,720
מבוסס על ראיות, נסיבות
וסאבטקסט עובדתי.

653
00:30:24,720 --> 00:30:27,160
אנו מודעים רק לאותו מידע

654
00:30:27,160 --> 00:30:28,720
מוצג בכל סרטון.

655
00:30:28,720 --> 00:30:31,120
ואיננו מנסים להבטיח ודאות

656
00:30:31,120 --> 00:30:35,040
או ערבות מומחה על
ממצאים אליהם אנו מגיעים לסיום.

657
00:30:35,040 --> 00:30:38,280
אנחנו פשוט מתבוננים, חוקרים ומדווחים.

658
00:30:38,280 --> 00:30:40,880
אנחנו מאמינים שבזמן
הפורט סנט ג'ו פולארויד

659
00:30:40,880 --> 00:30:43,960
נושאת מבט רודף
כמו טרה קאליקו,

660
00:30:43,960 --> 00:30:46,320
סביר להניח שהיא מעולם לא צולמה

661
00:30:46,320 --> 00:30:47,800
לאחר היעלמותה.

662
00:30:47,800 --> 00:30:50,120
ואם היא הייתה, זה אף פעם לא הצליח

663
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
לידי החוקרים

664
00:30:51,880 --> 00:30:56,200
כמו שלושת הבולטים
צילומים עשו זאת, לאחר 1989.

665
00:30:56,200 --> 00:30:59,520
למעשה, קשה לדמיין
טרה עשתה את זה אי פעם מזרחה

666
00:30:59,520 --> 00:31:01,400
של נהר המיסיסיפי בכלל.

667
00:31:01,400 --> 00:31:04,000
סביר להניח שנשאר בפנים
הסביבה הכללית,

668
00:31:04,000 --> 00:31:06,400
של אתר ההיעלמות המקורי שלה.

669
00:31:06,400 --> 00:31:09,240
למעשה, אנחנו מאוד
לשקול את העדות

670
00:31:09,240 --> 00:31:11,640
של הנרי בראון ודונלד
הולנדי להיות אמיתי,

671
00:31:11,640 --> 00:31:15,080
אם לא לגמרי, 100% מדויק.

672
00:31:15,080 --> 00:31:17,400
קשה להמציא את האמת

673
00:31:17,400 --> 00:31:20,920
כאשר נאמר ממספר מקורות לא כפויים

674
00:31:20,920 --> 00:31:23,360
ועוד יותר קשה כשרוב הפרטים שלהם

675
00:31:23,360 --> 00:31:26,960
התאים לנסיבות
סביב המקרה עצמו.

676
00:31:26,960 --> 00:31:29,560
עם זאת, זה מאוד מטריד

677
00:31:29,560 --> 00:31:31,960
שהמשטרה קיבלה אישור כזה

678
00:31:31,960 --> 00:31:33,360
ובכל זאת מעולם לא פעל לפי זה.

679
00:31:33,360 --> 00:31:35,880
מצטט חוסר ראיות

680
00:31:35,880 --> 00:31:38,680
למרות היכרות מעמיקה עם הפשע.

681
00:31:38,680 --> 00:31:40,960
האם זה היה מחוז ולנסיה מלא

682
00:31:40,960 --> 00:31:42,680
כיסוי מחלקת השריף?

683
00:31:42,680 --> 00:31:44,120
אי אפשר להגיד את זה בוודאות.

684
00:31:44,120 --> 00:31:46,200
אבל כשבוחנים את העבריין העיקרי

685
00:31:46,200 --> 00:31:48,480
הוא בנו של שריף לשעבר,

686
00:31:48,480 --> 00:31:52,080
זה לא מראה טוב
עבור מחוז ולנסיה.

687
00:31:52,080 --> 00:31:56,120
לפיכך, אנו מאמינים כי
טנדר לבן מזנב טארה

688
00:31:56,120 --> 00:31:58,440
אכן היה מלא בחשודים,

689
00:31:58,440 --> 00:32:00,200
מי היה מפיל אותה ארצה,

690
00:32:00,200 --> 00:32:02,000
לקח אותה או הרג אותה

691
00:32:02,000 --> 00:32:04,440
או שלח אותה עם שאר השותפים

692
00:32:04,440 --> 00:32:07,160
וברח מאזור קהילות ריו.

693
00:32:07,160 --> 00:32:10,400
אם טארה אכן שרדה את זה
חטיפת הבוקר,

694
00:32:10,400 --> 00:32:13,360
איפה היא הגיעה הוא כמו
שאלה טובה כמו כל שאלה.

695
00:32:13,360 --> 00:32:15,560
אבל רוב הסיכויים שהיא נספתה בידיים

696
00:32:15,560 --> 00:32:17,720
של אלה שיזמו את הפשע.

697
00:32:17,720 --> 00:32:19,280
ונקבר במקום

698
00:32:19,280 --> 00:32:21,480
כמעט בלתי אפשרי להיות בטוח,

699
00:32:21,480 --> 00:32:25,200
כהוצאה של ניו
השממה של מקסיקו עצומה

700
00:32:25,200 --> 00:32:27,600
ומימון לביצוע חיפושים מורכבים,

701
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
נמצאים בנקודות שפל.

702
00:32:29,080 --> 00:32:31,320
יש לקוות, סוכני ה-FBI הקצו

703
00:32:31,320 --> 00:32:34,760
כדי לפתוח מחדש את התיק של טרה, יכול למצוא לידים חדשים

704
00:32:34,760 --> 00:32:37,280
ואולי אפילו חשוד ששרד.

705
00:32:37,280 --> 00:32:40,680
אבל עד אז, ה
קור קושר את המסתורין,

706
00:32:40,680 --> 00:32:43,080
עם חוסר בהירות מחריד.

707
00:32:43,080 --> 00:32:45,040
בינתיים נזכור את טארה,

708
00:32:45,040 --> 00:32:48,440
לא לבוקר של
20 בספטמבר, 1988,

709
00:32:48,440 --> 00:32:52,040
אבל בכל הרגעים המובילים
עד אותו יום גורלי.

710
00:32:52,040 --> 00:32:55,000
נזכור את החמלה הנצחית שלה

711
00:32:55,000 --> 00:32:57,120
ואמפתיה למין האנושי.

712
00:32:57,120 --> 00:32:59,120
נזכור את היכולת שלה

713
00:32:59,120 --> 00:33:02,320
לגרום לכל אחד וכולם להרגיש רצויים,

714
00:33:02,320 --> 00:33:03,960
ללא קשר לרקע.

715
00:33:03,960 --> 00:33:05,960
נזכור את אנושיותה

716
00:33:05,960 --> 00:33:08,960
וחולמת לשגשג ביחידה פתוחה

717
00:33:08,960 --> 00:33:10,680
וקהילה מעניינת.

718
00:33:10,680 --> 00:33:12,960
נזכור את טרה קאליקו,

719
00:33:12,960 --> 00:33:15,240
לא עבור פולארויד שנוי במחלוקת

720
00:33:15,240 --> 00:33:18,920
נמצא בחניון 2000
קילומטרים מביתה,

721
00:33:18,920 --> 00:33:22,400
אלא לאור היא
האיר על הקהילה שלה

722
00:33:22,400 --> 00:33:24,520
וכל אלה שהכירה.

723
00:33:24,520 --> 00:33:27,320
זה "בלש מקרה קר".